Email von Dr. Caputo-Mayr an Dir. Hilber als Replik zum Vortrag

Sehr geehrter, lieber Herr Direktor Hilber,

Ich danke fuer die schoene Einladung in mein liebes altes jetzt so toll modernisiertes Peraugymnasium zu einem Vortragsbesuch am 16. ds. bei Ihren derzeitigen Schuelern der 7. Klasse.
Ich war hocherfreut, sie alle so interessiert und aufgeschlossen zu finden. Es war ein Vergnuegen, einen Schnelleinfuehrungskurs zum komplexen Gebiet Franz Kafka zu geben und der Zugang bot sich ueber das globale Adjektive 'kafkaesk' an. Die mir vom Schillermuseum in Marbach bei Stuttgart dereinst zum Schul- und Forschungszweck ueberlassenen Kafka-Videos haben damit auch die richtige Verwendung gefunden: Das Video 'Gib's auf!' - des Westdeutschen Rundfunkes ueber die Absurditaet und Vergeblichkeit der Kommunikation hat heute mehr als je Aktualitaet, in unserer total verbundenen Welt wo man sich je laenger desto mehr um die Richtigkeit der Meldungen oder 'miscommunication' sorgen muss. Ich konnte dann kurz allgemein ueber Kafka, seine Haupthemen und seinen Einfluss berichten und hoffe, dass dadurch ein kleiner Einstieg fuer die Studenten gelang, eine Tuer geoeffnet wurde.
Es war besonders eindrucksvoll, auch die politische 'Prozess'- Interpretation durch den tschechischen Kafkafilm von einer serbischen Filmstudentin vorfuehren zu koennen und dadurch zu erklaeren, auf wieviele Arten Kafkas Werk interpretiert werden kann.
Es wurden interessante Fragen gestellt und ein Dialog entstand, der noch haette Stunden weiterfuehren koennen. Alle sind eingeladen, per email, wenn sie wollen, mich um Info zu kontaktieren.
Ich danke Ihnen und Ihrem Sekretariat fuer die ausgezeichnete Vorbereitung durch Kopieren der Vortragsunterlagen und dem freundlichen Beisitz der Klassenlehrerin, sowie dafuer, dass Sie das alte Videogeraet noch funktionsreif machen konnten.
Auch ein grosses Erlebnis fuer mich die Filme vorzufuehren, die ja 40 Jahre unterrichtete. Ich danke auch hier schon im voraus Herrn Mag. Sturm vom Villacher Kulturamt, der freundlicherweise wieder die Koordination uebernahm.
Besondere Gruesse an Studenten und Lehrer und bs. auch an Ihre Musikprofessorin, die ich dazu ermunterte, doch mein Umweltgedicht mit ihren begabten Schuelern zu komponieren.
Ich freue mich immer wieder darueber, wie meine alte Schulstadt das Nuetzliche mit dem Schoenen, Kunst und Kultur so gluecklich vereint und sage Gratulation und gutes Weitermachen!

Mit herzlichen Festtagswuenschen an alle,
Ihre
Maria Luise Caputo-Mayr
Emerita Professor of German Temple Uni.,
Founder and Director
Kafka Society of America and "Journal"
160 East 65th Str, 2 C
New York, NY 10065